Rico, sortant du taxi en lui donnant un bon pourboire, se pressa de se diriger vers l'entrée. Remerciant le garçon de lui ouvrir la porte, il se dirigea directement vers l'Ascenceur pour monter à sa chambre. Heureusement pour lui, les deux trous dans son costumes étaient petits et juste assez bien placés pour être cachés, et les blessures n'avaient pas saignées beaucoup. Arrivé dans sa chambre, il lava ses plaies déja refermées et se changea. Il retira en même temps un petit pistolet d'allure Allemand de sa mallette pour la glisser dans son ventre. Le pistolet lui serait inutile, il le savait bien, a moins que l'intimidation ne fonctionne. Il espérait bien ne pas s'en servir, mais en moins d'une nuit il s'était fait tirer dessus par un autre cainite, et il n'avait pas l'intention de se laisser marcher sur les pieds. Il fallait bien que ce soit un assassion pour avoir réussi a blesser Rico sans qu'il retourne la pareil.
Retournant a l'ascenceur, Rico pressa le bouton du rez-de-chaussé, puis s'adossa au mur derrière lui, profitant de la douce musique pour calmer un peu ses humeurs.